March 1, 2008

Sep. 2002 Proverb: ” Young growing cuttings determine a good harvest of cassava.” – Tonga (Malawi)

African Proverb of the Month September, 2002 Chigau ndi ku mupozwa. (Tonga) Young growing cuttings determine a good harvest of cassava. (English) Tonga ( Malawi ) […]
March 1, 2008

Aug. 2002 Proverb: ” Smoke does not affect honeybees alone; honey-gatherers are also affected.” – Bassa (liberia)

Nyana-so ni nyu do doun, keh do za-nyohn de ke. (Bassa) Smoke does not affect honeybees alone; honey-gatherers are also affected. (English) Bassa ( liberia ) […]
March 1, 2008

Jul. 2002 Proverb: “The person who has a light knee can survive longer.” – Toposa (Sudan)

African Proverb of the Month July, 2002 Ejok nyitoan ewok nyakung. (Toposa) The person who has a light knee can survive longer. (English) Toposa ( Sudan […]
March 1, 2008

May/Jun. 2002 Proverb: ” What is in the stomach carries what is in the head.” – Bukusu (Kenya)

African Proverb of the Month May/June, 2002 Siemunda sisuta siekhumurwe. (Bukusu) Kilicho tumboni ndicho hubeba kilicho kichwani. (Swahili) What is in the stomach carries what is […]
March 1, 2008

Apr. 2002 Proverb: ” Slowly, slowly, porridge goes into the gourd.” – Kuria ( Kenya, Tanzania)

African Proverb of the Month April, 2002 Ng’ora, ng’ora, kirunguri gekuya gokerandi. (Kuria) Pole, pole uji uende kibuyu. (Swahili) Slowly, slowly, porridge goes into the gourd. […]
March 1, 2008

Mar. 2002 Proverb: ” A fool has many days.” – Tharaka, Gikuyu (Kenya) Proverb

African Proverb of the Month March, 2002 Nguru iri matugu. (Tharaka) Mjinga huwa na siku nyingi. (Swahili) A fool has many days. (English) Tharaka ( Kenya […]
March 1, 2008

Feb. 2002 Proverb: ” A Tutsi liked to warm himself by the fire; someone else took the bull.” – Zinza ( Tanzania)

African Proverb of the Month February, 2002 Omuhuma akenda kwota omulilo; esenya yatizwa onda’zo. (Zinza) Mtutsi alipenda kuota moto; dume la ng’ombe likachukuliwa na mwingine. (Swahili) […]
March 1, 2008

Jan. 2002 Proverb: ” Where there is a will there is a way.” – Shona (Zimbabwe)

African Proverb of the Month January, 2002   Kure ndokusina, kwachiri unofa wasvika. (Shona) Far is where there is nothing, where something is that you will […]
March 1, 2008

Dec. 2001 Proverb: “A child (young pers on) does not fear treading on dangerous ground until he or she gets hurt (stumbles).” – Bukusu ( Kenya)

African Proverb of the Month December, 2001 Omukekhe na akhetuya saria khukeenda taa. (Bukusu) Mtoto haogopi kwenda mahali popote kabla hajaumia. (Swahili) A child (young person) […]