February 8, 2013
Ilmenqafeland’ufte, ad’aleindibdyufileind’ibdu. (Borana) Mototo tayari kuzaliwa anapokuja kwa njia inayo faa, hu saidia mamaye na yeye binafsi. (Swahili) Un travail bienfait, récompensera […]
January 4, 2013
January 2013, “When a person hides sickness, we will hear cries of distress.” Bukusu (Kenya) Proverb
|
| Okisa buluale khuliulila bililo. (Bukusu) |
Bukusu (Kenya) Proverb
January 4, 2013
Joki nô ga volo, ni baka ei gpi murtu. (Balanda/Belanda Viri) (Also in Sudanese Colloquial Spoken Arabic and Modern Standard Written Arabic) God […]
October 19, 2012
October, 2012
Ilmenqafeland’ufte, ad’aleindibdyufileind’ibdu. (Borana)
Mototo tayari kuzaliwa anapokuja kwa njia inayo faa, hu saidia mamaye na yeye binafsi. (Swahili)
Un travail bienfait, récompensera l’employeur et son employé. (French)
Work done in the right way rewards both the employer and the employee. (English)
Borana (Kenya, Ethiopia, Djibouti, Eritrea and Somalia) Proverb
October 19, 2012
THE AGENDA OF THE AFRICAN PROVERBS WORKING GROUP MEETING From10:30 a.m. Saturday, 3rd November, 2012 Kenyatta University Nairobi, Kenya Agenda: 1. Introduction of members. 2. Report on recent research, […]
October 19, 2012
The Minutes The opening prayer was based on peace and reconciliation following the conflict in Mombasa. The prayer was based on Proverb # 52 on page […]
September 3, 2012
|
| Mũgogo wĩ rũũĩ ndũrĩ hĩndĩ ũgatwĩka kĩng’ang’i. (Gikuyu) |
Gikuyu (Kenya) Proverb
August 1, 2012
AFRICAN PROVERBS WORKING GROUP MEETING 10:30 a.m. to 3 p.m. Saturday, 30 June, 2012 Mazzoldi House, Karen Nairobi, Kenya Agenda: 1. Introduction of new members. 2. Each participant will […]
June 29, 2012
July, 2012 African Proverb of the Month
|
| Amazi gakulikila umgolomoko. (Shubi). |
Shubi (Tanzania) Proverb