March 3, 2012
We now have “13 Collections of African Proverbs” from individual African countries/languages on our “eBooks Page”: Democratic Republic of the Congo – DRC (6), Ghana (2), […]
March 2, 2012
African Proverb of The MonthMarch 2012 Ng’wigulya, Tungu ngwana wane. (Sukuma)Mtoto wangu Tungu, juu. (Swahili)Regarde plus haut Tungu mon enfant (French)Look up, Tungu my child. (English) […]
February 2, 2012
African Proverb of The MonthFebruary, 2012 Intal tessum hamtu, hadit kof wot qaba. (Orma)Iwapo msichana akae uchi, ni mamaye ndiye humfunika uchi ya paja lake. (Swahili)Quand […]
December 29, 2011
African Proverb of The Month January 2012 Emphiempango ekukwatwa nilobho ihango. (Kerewe). Samaki mkubwa hukamatwa na ndoano kubwa. (Swahili).Les gros poissons s’attrapent à l’aide de gros […]
December 1, 2011
African Proverb of The Month December 2011 Avee na vakoza vingi agona ni inzara. (Maragoli)Mwenye wajomba wengi alilala njaa. (Swahili)The one with many uncles slept hungry. […]
November 1, 2011
African Proverbs of The MonthNovember, 2011 Labwor ma kok pe mako lee. (Acholi)Simba angurumaye hamkamati mnyama. (Swahili)Un lion qui grogne n’attrape pas une proie. (French)A roaring […]
October 2, 2011
African Proverb of The MonthOctober, 2011 Mukaji utu wasangana nzubu, katu wasangana biuma. (Luba-Kasai) Mwanamke hupata nyumba likiwa tupu, sio likiwa na utajiri. (Swahili)La femme trouve […]
September 1, 2011
African Proverb of The MonthSeptember, 2011 Mon nyol ku mon wadi. (Alur)Wanawake wanazaa na wanawake wengine. (Swahili)Les femmes accouchent avec d’autres femmes. (French)Women give birth with […]
August 2, 2011
African Proverbs of The Month August, 2011 Binto mbikone: sasati eibora mache, rosana rwaibora inko, namorero oibora ibu. (Gusii)Mambo ni ya maajabu: matete huzaa maji, misitu […]