September 25, 2008
March 2010United Efforts “Pita uko,” si kuenda. Kwenda ndi “Tiyenda kuno!” (Sena) “Vai nesta direcção” não é andar. Andar significa “vamos embora juntos!” (Portuguese)“Aller dans cette […]
September 25, 2008
March 2011Nurturing Trees Sade a bha gbe eban, eban di khien Edin. (Esan) Provided no person stunts or destroys a sprouting palm kernel seedling, it will […]
September 25, 2008
March 2012Equality Mukaji utu wasangana nzubu, katu wasangana biuma. (Luba-Kasai) Mwanamke hupata nyumba likiwa tupu, sio likiwa na utajiri. (Swahili) La femme trouve une maison vide, […]
September 25, 2008
February 2009Talk Peace, Make Peac Koklo ka koli dzi, eno fe atafu nue wokena do. (Ewe) Un poussin qui fouille trop les tas des déchets (d’une […]
September 25, 2008
February 2010Healthy Diet Siemunda sisute siekhumurwe. (Bukusu) Kilicho tumboni ndicho hubeba kilicho kichwani. (Swahili) What is in the stomach carries what is in the head. (English) […]
September 25, 2008
February 2011Good Stewardship of Natural Resources Wapiganapo tembo nyasi huumia. (Swahili)When elephants fight the grass (reeds) gets hurt. (English) Swahili (Eastern and Central Africa) ProverbAlso Gikuyu […]
September 25, 2008
February 2012Beauty Mboka ezangaka mwasi kitoko te. (Lingala) Kijiji hakikosi kamwe msichana mrembo. (Swahili) Il ne manque jamais une belle fille dans un village. (French) A […]
August 31, 2008
Entagambirwa esabala bw’aibumba. (Haya) Asiyehambilika hujabiri mto kwa mtumbwi wa udongo mfinyanzi. (Swahili) A stubborn person sails in a clay boat. (English) Haya […]
August 20, 2008
situs toto