September 25, 2008
November 2012Hospitality Mgeni njoo, mwenyeji apone. (Swahili) Let the guest come so that the host or hostess may benefit (get well). (English) Swahili (Eastern and Central […]
September 25, 2008
October 2009Depend on Wise People Nyansapö, kwasea ntumi nsane gye sé nyansafoö. (Akan) The knot of wisdom a fool cannot untie; it takes a wise person. […]
September 25, 2008
October 2010Concern for the Whole Community Wabiute, walya watundila uenyu. (Bembe) Kama siafu, kula sehemu ndogo na peleka nyingine nyumbani. (Swahili) Comme les fourmis, mange peu […]
September 25, 2008
October 2011Working Together for Reforestation Asi deka melea todzo o. (Ewe) Mkono moja huwezi kushika nyati. (Swahili) Une seule main ne peut pas attraper un buffle. […]
September 25, 2008
October 2012Sharing Mbiti yi mwana ndiisaa ikamina. (Akamba) Fisi mwenye mtoto hali na kumaliza chakula. (Swahili) The hyena with a cub does not eat up (consume) […]
September 25, 2008
September 2009Act Wisely Amaisho gomukuru gakila orumuli kumulika. (Haya) Fumbo mfubie mjinga mwerevu huling’amua. (Swahili) The eyes of the wise person see through you. (English) Haya […]
September 25, 2008
September 2009Voice of Experience Utamirhe ya mokorho, urhagenda bwirhe. (Ngoreme) Kama ukikataa la mkubwa utatembea kutwa nzima. (Swahili) If you refuse the elders advice you will […]
September 25, 2008
September 2011Responsible Building and Planning Kakuthu kaneeyumba kayaa muti utemwa. (Kamba) Kichaka ambacho kimekua hakikosi mti wa kukatwa. (Swahili) Un buisson ne manque jamais un arbre […]
September 25, 2008
September 2012 Relationships Aberewa hwe abofra ma ofifir se nna abofra so hwe aberewa ma nese tutu. (Akan) The old woman looks after the child to […]