March 1, 2008
African Proverb of the Month December, 2001 Omukekhe na akhetuya saria khukeenda taa. (Bukusu) Mtoto haogopi kwenda mahali popote kabla hajaumia. (Swahili) A child (young person) […]
March 1, 2008
African Proverb of the Month November, 2001 Wapiganapo tembo nyasi huumia. (Swahili) When elephants fight the grass (reeds) gets hurt. (English) Swahili ( Eastern and Central […]
March 1, 2008
African Proverb of the Month October, 2001 Abema hamoi basindika eitara. (Haya) Mikono mingi kazi haba. (Swahili) Many hands make light work. (English) Haya (Tanzania) […]
March 1, 2008
African Proverb of the Month September, 2001 Nyamwirimira kubhibhi, risambu bhandogera. (Kwaya) Anayelima vibaya husema shamba lake limerogwa. (Swahili) A person who does not cultivate well […]
March 1, 2008
African Proverb of the Month August, 2001 Amaadhi amasabe tigamala ndigho. (Soga) Maji ya bure hayakati kiu. (Swahili) Water that has been begged for does not […]
March 1, 2008
African Proverb of the Month July, 2001 Mbaara ti ûcûrû. (Gikuyu) Vita si uji. (Swahili) War is not porridge. (English) Gikuyu (Kenya) Proverb Background, Explanation, […]
March 1, 2008
African Proverb of the Month June, 2001 Jirikurun men o men ji la, a te ke bama ye. (Bambara) La buche aurait beau sejourne dans l’eau, […]
March 1, 2008
African Proverb of the Month May, 2001 Ehemwen wÿÿ iren te gua so ihuan, ren te vbe gua ku, sokpan ukpÿ iye-ÿkhÿkhÿ ÿre ÿ ma gie […]
March 1, 2008
African Proverb of the Month April, 2001 Kachenche kubantu kwabo dikonbo. (Songe) “Kachenche” (très petit oiseau) est négligeable à l’étranger, mais trés important chez lui. (French) […]