September 3, 2019
 | Omuzana ashasibwa ayamugengeire. (Haya) Mtumwa huhurumiwa na tajiri wake. (Swahili) C'est le roi qui pense à son esclave. (French) It is the master (king) who minds about his or her slave. (English) |
Haya (Tanzania) Proverb
August 30, 2017
 | Aheleka atashulize bamwetera okubaga. (Haya) Ukiwekesha kitu bila kufatilia utashutukia kimeharibika. (Swahili) C'est très judicieux de continuer à controller. (French) It is wise to keep checking. (English) |
Haya (Tanzania) Proverb
March 31, 2015
 | Omuti ogwinamile tiguhendwa muyaga. (Haya) Mwanzi hauvunjwi na upepo. (Swahili) Un arbre flexible ne se casse jamais avec le vent. (French) A soft tree is never broken by wind. (English) |
Haya (Tanzania) Proverb
April 30, 2013
 | Akalimi Karungi kalaza empisi aha rwigi. (Haya) Maneno mazuri hutoa nyoka pangoni. (Swahili) Les paroles plaisantes font sortir le serpent du caserne. (French) Sweet words lure the snake out of its cave. (English) |
Haya (Tanzania) Proverb
December 31, 2010
African Proverb of The MonthJanuary 2011 Endimi elima emparangwa etaha. (Haya)Kila mtu ana kipawa chake. (Swahili)Chacun a son propre talent. (French)Individuals have different talents. (English) Haya […]
August 31, 2008
Entagambirwa esabala bw’aibumba. (Haya) Asiyehambilika hujabiri mto kwa mtumbwi wa udongo mfinyanzi. (Swahili) A stubborn person sails in a clay boat. (English) Haya […]
March 6, 2008
Obusisi bubili tibulemwa nsenene emoi. (Haya) Sisimizi wawili hawashindwi kuvuta panzi mmoja. (Swahili) Two ants do not fail to pull one grasshopper. (English) Haya (Tanzania) Proverb […]
March 2, 2008
Amaisho gomukuru gakila orumuli kumulika. (Haya) Fumbo mfubie mjinga mwerevu huling’amua. (Swahili) The eyes of the wise person see through you. (English) Haya (Tanzania) Proverb […]
March 1, 2008
African Proverb of the Month October, 2001 Abema hamoi basindika eitara. (Haya) Mikono mingi kazi haba. (Swahili) Many hands make light work. (English) Haya (Tanzania) […]