March 4, 2016

March 2016 A drummer and a singer are the beneficiary not the listener. Holoholo (DRCongo, Tanzania) Proverb


 Musili nokage mungobi nokage muloli wa moso. (Holoholo)
Mpiga ngoma na mwimbaji ndo wanafaida ila musikilizaji hana faida. (Swahili)
Le tambourin et le chanteur sont les plus importants et non ceux qui suivent la musique. (French)
A drummer and a singer are the beneficiary not the listener. (English)

Holoholo (DRCongo, Tanzania) Proverb

Do you like it?
Read more
February 3, 2016

February 2016 Members of the same family are open to each other and can discuss anything. Samburu (Kenya) Proverb

  Kekur lala olgejep. (Samburu)
Watu wa jamii moja hawafichani mambo na hujadiliana juu ya lolote. (Swahili)
Les membres de meme famille sont ouvert, l’un a l’autre et peuvent discuter n’importe quoi. (French)
Members of the same family are open to each other and can discuss anything. (English)

Samburu (Kenya) Proverb

Do you like it?
Read more
December 31, 2015

January 2016 Marriage is a school. Tetela (Democratic Republic of Congo) Proverb

 

Tetela: Diwala eko kalasa le wadi l’umi (Tetela)
Kiswahili: Ndoa ni shule (kiswahili)
French: Le mariage est une école (French)
English : Marriage is a school (English)

Tetela (Democratic Republic of Congo) Proverb


Do you like it?
Read more
Prev page
12