September 3, 2025
Kâ okââ wâi nô lâ, okâô shikpô hu nô. (Ga) Ikiwa unazungumza kwa heshima ya mbinguni, lazima useme kitu kuhusu dunia pia. (Swahili) Si vous […]
August 1, 2025
Ingili ya bhana idalumagwa matimba. (Sukuma) Kifaru mwenye watoto hang’atwi miguuni. (Swahili) Le rhinocéros qui a des bébés n’est pas mordu aux jambes. (French) The […]
June 30, 2025
Kabla sinaulonga ulukani kwa vanu hodzage ta. (Bena) Kabla hujasema neno kwa watu, fikiria kwanza. (Swahili) Avant de dire un mot aux gens, réfléchis d’abord. […]
June 3, 2025
Ubuntu/Mina ngoba sinjalo. (Zulu) Mimi nipo sababu tupo. (Swahili) Je suis parce que nous sommes. (French) I am because we are. (English) Zulu(South Africa) […]
May 1, 2025
Umtwe gwalabedaga amagulu. (Bena) Kichwa kisidharau Miguu. (Swahili) La tête ne méprise pas les pieds. (French) The head does not despise the feet. (English) […]
April 1, 2025
Olu idabhenzekile uzidebhageleja. (Sukuma) Ikiwa haijavunjika usirekebishe. (Swahili) Si ce n’est pas cassé, ne le réparez pas. (French) If it is not broken don’t fix […]
March 1, 2025
Dindage umlyango gwa mugati. (Bena) Funga mlango wa chumbani. (Swahili) Ferme la porte de la chambre. (French) Close the bedroom door. (English) Bena(Tanzania) Proverb […]
February 1, 2025
Ng`wilu wa nzwili cheyo. (Sukuma) Weupe wa nywele ni ufagio. (Swahili) Avoir des cheveux blancs est un balai. (French) Having white hair is a broom. […]
December 31, 2024
Wa nguu ni wa nguu. (Gikuyu, Kenya) Siku ya kuni ni siku ya kuni. (Swahili) Le jour du bois de chauffage est le jour du bois […]