March 1, 2020

March 2020, Two heads are better than one. Lopit (South Sudan) Proverb

Agal hosi arik naboite. (Lopit) Vichwa viwili ni bora kuliko moja. (Swahili) Deux têtes valent mieux qu’une. (French) Two heads are better than one. (English) Lopit […]
February 12, 2020

February 2020, Two geniuses will successfully roast a fly. Manyika, (Zimbabwe, Mozambique) Proverb

Vaviri vakachenjera vanogocha nhunzi. (Manyika) Gwiji wawili wanaweza kuchoma inzi. (Kiswahili) Deux génies rôtiront une mouche facilement. (French) Two geniuses will successfully roast a fly. (English) […]
December 31, 2019

January, 2020 Although he is materially poor, at his house was found a housefly cord. Sukuma (Tanzania) Proverb

Ni ng’wa ng’habhi lugakowa luge lo ngi (Sukuma)
Hata kwa maskini ulipatikana uzi wa inzi (Swahili)
Bien qu'il est matériellement pauvre, on a trouvé un fil de mouche domestique dans sa maison (French).
Although he is materially poor, at his house was found a housefly cord (English).

Sukuma (Tanzania) Proverb