Chumba chidide chinaidima kuphenya atu mirongo kumi. (Duruma)
Chumba kidogo huweza kuwa na marafiki mia moja. (Swahili)
Une seule maison peut avoir cent amis. (French)
A small house will hold a hundred friends. (English)

Duruma (Kenya) Proverb

“Chirondoni” “Tseka” (Duruma)
“Chumba chidide china atu anji?” “Payu.”

“Kitendawili.” “Tega.” (Swahili)
“Chumba kidogo chenye watu wengi?” “Papai.”

“Je ai une énigme." " Laissez-le venir." (French)
“Une petite maison avec beaucoup de gens?” “Une papaya.”

“I have a riddle.” “Let it come.”
“A small house with many people?”… “Pawpaw.”

Duruma (Kenya) Riddle