• African Proverbs, Sayings and Stories
What Went Away Naked And Came Back Clothed?What Went Away Naked And Came Back Clothed?What Went Away Naked And Came Back Clothed?What Went Away Naked And Came Back Clothed?
  • Home
  • Resources
    • African Proverbs Calendars
    • African Proverb of the Month
    • African Stories by Season
    • African Stories Database
    • Bibliography
    • Book Reviews
    • Meetings
    • Maps of Africa
    • Poll
    • Poll Archives
    • Seminars and Workshops
    • Sukuma Legacy Project
    • Weekly African Proverbs
  • eResources
    • CDs
    • eBooks
    • Songs
    • Videos
  • Services
    • Regional Centers
  • Archive
  • FAQ (Frequently Asked Questions)
  • Contact Us
  • Donate
✕
  • Home
  • AfriPro Stories
  • What Went Away Naked And Came Back Clothed?

What Went Away Naked And Came Back Clothed?

What Went Away Naked And Came Back Clothed?


Author Country :Tanzania
Genre Type :True Story
Location :Shinyanga, Tanzania
Year of Publication :NULL/
Publication :“The Gospel in Proverbs” Maryknoll Magazine (June 1997)
Sub Theme :Bible, Easter/Resurrection, Languages, Ministry, Work/
Author Name :Father George Cotter, M.M./
Author City :Shinyanga
============================================================

    I got interested in
African proverbs when I was studying the Kisukuma language to work with the
Sukuma people of Tanzania.  During the yearlong program I visited homes and
conversed with people.  It gave me great pleasure to hear them laugh whenever I
used one of their proverbs.  Later in my pastoral work I would often start a
catechetical class with a proverb or two.  For example, That which does the
cultivating is in the stomach
. We would discuss how a person cannot work
hard without eating first.  Similarly, a person cannot live a Christian life
without first hearing and then absorbing the Word of the Lord.  In our classes
one person would read a Gospel parable or miracle story, then go back and read
one or two sentences and wait for me to come up with a related proverb.  I would
usually have one or two ready to trigger the discussion.  Little by little, the
people would enter into the conversation. It was not unusual to spend a whole
hour on one passage.  Frequently the Sukuma proverbs brought home the lessons of
the Gospel:

 

   
One time when we
were discussing the glory of the resurrection of Jesus, an old woman mumbled
something that made everyone laugh.  I wanted to know what she had said.  It was
a riddle: What went away naked and came back clothed?  The answer was a
corn or peanut seed. From then on any time we discussed the resurrection I used
that proverb.  Perhaps people now think of resurrection whenever they are
planting their corn or peanuts. This proverb is similar to what Jesus said,
"Unless a wheat grain falls on the ground and dies, it remains just a grain. But
if it dies, it brings forth much fruit."


Share
© 1998- 2025 African Proverbs, Sayings and Stories. All rights reserved. Hosted By Tangaza University (www.tangaza.ac.ke)
situs toto data pengeluaran hk rtp slot rtp slot gacor bento4d bento4d bento4d rtp slot gacor rtp slot
  • African Proverbs, Sayings and Stories