One cold night two porcupines found themselves alone out on the plains. There was no shelter or place to keep warm. They only had their body heat. But they were scared that if they stood too close together during the night one could prick and even kill the other by mistake. After experimenting they found the right distance to stand next to each other. They were close enough together that their bodies gave heat to each other, but far enough apart that they would not prick each other during the night. (Folktale told by Bernard Joinet, M.Afr.)