January 2, 2014

January 2014 – Every hill is a burial site. Rwanda (Burundi, Democratic Republic of Congo [DRC]), Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda) Proverb

     


Ntagasozi gatahamba. (Rwanda)

Kaburi yaweza kuwa mahali popote. (Swahili)

Tout lieu est un tombeau. (French)

Every hill is a burial site. (English)

                                                                                                

Rwanda (Burundi, Democratic Republic of Congo [DRC]), Kenya,Rwanda, Tanzania and Uganda) Proverb

July 31, 2013

August 2013 – The patience of a young girl brings joy to the parents; at the end it brings celebration. Rundi (Burundi and Rwanda) Proverb


Ukwitonda k'umwigeme gushemeza abavyeyi. Kumuhero kubaha ibirori. (Rundi)

Utulivu wa msichana huleta furaha Kwa wazazi na mwishowe huleta sherehe. (Swahili)

La patience d'une jeune fille, procure la joie à ses parents, et en fin la celebration. (French)

The patience of a young girl brings joy to the parents; at the end it brings celebration. (English)

Rundi (Burundi and Rwanda) Proverb