• African Proverbs, Sayings and Stories
November 2014 Alive, we live in the same house or under the same roof.  Dead, we rest in the same tomb. (English)  Malagasy (Madagascar)November 2014 Alive, we live in the same house or under the same roof.  Dead, we rest in the same tomb. (English)  Malagasy (Madagascar)November 2014 Alive, we live in the same house or under the same roof.  Dead, we rest in the same tomb. (English)  Malagasy (Madagascar)November 2014 Alive, we live in the same house or under the same roof.  Dead, we rest in the same tomb. (English)  Malagasy (Madagascar)
  • Home
  • Resources
    • African Proverbs Calendars
    • African Proverb of the Month
    • African Stories by Season
    • African Stories Database
    • Bibliography
    • Book Reviews
    • Meetings
    • Maps of Africa
    • Poll
    • Poll Archives
    • Seminars and Workshops
    • Sukuma Legacy Project
    • Weekly African Proverbs
  • eResources
    • CDs
    • eBooks
    • Songs
    • Videos
  • Services
    • Regional Centers
  • Archive
  • FAQ (Frequently Asked Questions)
  • Contact Us
  • Donate
✕
  • Home
  • Calendars 2014 Calendar
  • November 2014 Alive, we live in the same house or under the same roof. Dead, we rest in the same tomb. (English) Malagasy (Madagascar)

November 2014 Alive, we live in the same house or under the same roof. Dead, we rest in the same tomb. (English) Malagasy (Madagascar)

Velona iray trano, maty iray fasana. (Malagasy)

Vivant, nous habitons sous le même toît. Mort, nous nous reposons dans le même tombeau. (French)

Tukiwa hai twaishi nyumba moja chini ya paa moja. Wakati wa kufa hupumzika katika kaburi moja. (Swahili)

Alive, we live in the same house or under the same roof.  Dead, we rest in the same tomb. (English)

Malagasy (Madagascar)

 

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

Drawing by: Cephas Agbemenu

 

 

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

 

30

24

25

26

27

28

29

 

situs toto

Share
  • Welcome
Become a fan of African Proverbs, Sayings and Stories on facebook


Small Christian Communities

Sukuma Legacy Project
  Academia.edu
© 1998- 2025 African Proverbs, Sayings and Stories. All rights reserved. Hosted By Tangaza University (www.tangaza.ac.ke)
situs toto data pengeluaran hk rtp slot rtp slot gacor bento4d bento4d bento4d rtp slot gacor rtp slot
  • African Proverbs, Sayings and Stories