Ehemwen wÿÿ iren te gua so ihuan, ren te vbe gua ku, sokpan ukpÿ iye-ÿkhÿkhÿ ÿre ÿ ma gie iren ku iku iren vbe avan. Edo (Nigeria) Proverb Une blatte sait chanter et danser, mais c’est la poule qui l’empeche de le faire pendant la journee. (French) A cockroach knows how to sing and dance, but it is the hen who prevents it from performing its art during the day. (English) Explanation |
|