September 25, 2008

Apr. 2012: “You cannot use a wild banana leaf to shield yourself from the rains and then tear it to pieces later when the rains come to an end. ” – Nandi (Kenya) Proverb

April 2012Sacrifice Ngoko ya ng’wana itamilaga igino. (Sukuma)Kuku mwenye vifaranga hamezi funza (nyungunyungu). (Swahili) The hen with baby chicks doesn’t swallow the worm. (English) Sukuma (Tanzania) […]
September 25, 2008

Mar. 2012: “The woman finds an empty house, she doesn’t find riches. ” – Luba-Kasai (Democratic Republic of Congo – DRC) Proverb

March 2012Equality Mukaji utu wasangana nzubu, katu wasangana biuma. (Luba-Kasai) Mwanamke hupata nyumba likiwa tupu, sio likiwa na utajiri. (Swahili) La femme trouve une maison vide, […]
September 25, 2008

Feb. 2012: “A village never lacks a beautiful young woman..” – Lingala (Democratic Republic of Congo – DRC, Republic of the Congo, Angola, Central African Republic) Proverb

February 2012Beauty Mboka ezangaka mwasi kitoko te. (Lingala) Kijiji hakikosi kamwe msichana mrembo. (Swahili) Il ne manque jamais une belle fille dans un village. (French) A […]