 | Ne matenu afudu o la, ekema nanya bebe. ( Ewe) Kama huna mbio lazima njue kujificha. (Swahili) Si tu ne peux pas courir vite, donc tu dois savoir comment se cacher. (French) If you cannot run fast, then you must learn how to hide. (English) |
Ewe (SE Ghana, Southern Togo, Benin and SW Nigeria) Proverb
 | Bhugota bho mongo ni gushoka. (Sukuma) Dawa ya mto ni kurudi. (Swahili) Leo mèdicament pour une rivière en deluge est de retourner. (French) The medicine for a rising river is to go back. (English) |
Sukuma (Tanzania) Proverb
 | Weske uruon bo ket. (Kipsigis) Yale maovu unayomtendea mwenzako baadaye huenda ukafanyiwa vile vile. (Swahili) Le mal que vous avez fait pour d’autres seront. (French) The bad things you do to others may later be done to you too. (English) |
Kipsigis (Kenya) Proverb
