December 1, 2011
African Proverb of The Month December 2011 Avee na vakoza vingi agona ni inzara. (Maragoli)Mwenye wajomba wengi alilala njaa. (Swahili)The one with many uncles slept hungry. […]
November 1, 2011
African Proverbs of The MonthNovember, 2011 Labwor ma kok pe mako lee. (Acholi)Simba angurumaye hamkamati mnyama. (Swahili)Un lion qui grogne n’attrape pas une proie. (French)A roaring […]
October 2, 2011
African Proverb of The MonthOctober, 2011 Mukaji utu wasangana nzubu, katu wasangana biuma. (Luba-Kasai) Mwanamke hupata nyumba likiwa tupu, sio likiwa na utajiri. (Swahili)La femme trouve […]
September 1, 2011
African Proverb of The MonthSeptember, 2011 Mon nyol ku mon wadi. (Alur)Wanawake wanazaa na wanawake wengine. (Swahili)Les femmes accouchent avec d’autres femmes. (French)Women give birth with […]
August 2, 2011
African Proverbs of The Month August, 2011 Binto mbikone: sasati eibora mache, rosana rwaibora inko, namorero oibora ibu. (Gusii)Mambo ni ya maajabu: matete huzaa maji, misitu […]
July 2, 2011
African Proverb of The MonthJuly 2011 Mukashi nkasokie ka kabundi, takashalaa babidi. (Songye)Mke ni sawa na ngozi ya kabundi (aina ya mnyama wa porini aliye mdodgo […]
June 1, 2011
African Proverb of the MonthJune, 2011 Akeuto kamalile abanyabwilo. (Kara). Haraka haraka iliwamaliza watu wa Bwilo. (Swahili).Plus vite, plus vite et ce fut la fin des […]
May 1, 2011
African Proverb of The MonthMay, 2011 Mboka ezangaka mwasi kitoko te. (Lingala)Kijiji hakikosi kamwe msichana mrembo. (Swahili)Il ne manque jamais une belle fille dans un village. […]
April 1, 2011
African Proverb of The MonthApril, 2011 Yashinga mu minzi itelaga. (Sukuma) Kukaa muda mrefu ndani ya maji si kutakata. (Swahili)Rester longtemps dans l’eau ne lave pas. […]