January 2011Care of the Earth Rigita thi wega; ndwaheiruio ni aciari; ni ngombo uhetwo ni ciana ciaku. (Kikuyu)Itunze arthi vyema; hukupewa na wazazi; bali umekopeshwa na […]

December 2011God’s Care of Creation Kîrîma kî mîtî nî guoko kwa Ngai (kîara kîa Ngai). (Gikuyu) Kilima kilio na miti ni mkono au kidole cha Mungu. […]

November 2011Overcoming Pollution Uwaingila mu mushintu, tomfwa swanswa. (Bemba) One who enters the forest does not listen to the breaking of the twigs in the brush. […]

October 2011Working Together for Reforestation Asi deka melea todzo o. (Ewe) Mkono moja huwezi kushika nyati. (Swahili) Une seule main ne peut pas attraper un buffle. […]

September 2011Responsible Building and Planning Kakuthu kaneeyumba kayaa muti utemwa. (Kamba) Kichaka ambacho kimekua hakikosi mti wa kukatwa. (Swahili) Un buisson ne manque jamais un arbre […]

May 2010Promoting Medicine from Trees and Plants Isihlahla saziwa ngezithelo zaso. (Zulu) A tree is known by its fruit. (English) Zulu (South Africa, Swaziland) Proverb Sunday […]

August 2011Preventing Forest Fires Akbar na:r min asgar shara:r (Arabic) Le grand feu debute par le premier étincele. (French) Great fires erupt from tiny sparks. (English) […]

July 2010Taking for Granted our Natural Resources Akpa le tome gake menya tsi fe vevie nyenyeo. (Ewe) A fish is in water but does not know […]

June 2010Planting Trees Ate alé mwiono hisumbelo lya manyonyi. (Bembe) Mti ulio juu ya mlima (mbugani) ni pahali pa mkutano wa ndege. (Swahili) Un arbre sur […]